好幾天在電台的節目聽了李香琴與關淑怡的[三千年前], 耳在聽著琴姐那無法抗拒的讀白, 腦海憶起[時光倒流七十年](Somewhere in time) 這個場面.
[三千年前]是陳輝陽繼「十二金釵- 眾生花」之後的另一作品, CD應未面市, 所以暫時只可以透過大氣電波傳送... 這首歌的演繹者是李香琴+關淑怡...一個從未想過的配搭.
其實這首歌, 唱的部份只有一小段(約8句歌詞), 重點都放在琴姐的感性讀白. 一個講....一個唱....都好特別. 關淑怡唱出那份哀怨及鬼魅的味道.... 聽著琴姐的讀白, 我的腦海不禁憶起一齣老電影 -- [時光倒流七十年](Somewhere in time), 我十分喜歡這齣電影, 當年在[碧麗宮]首映時已看了兩幾回, 後來重映時亦有再捧場. 停在美國的那段日子, 還特別跑到古董影碟店找這齣電影的黑膠影碟, 但我很少拿出來看, 原因是太愛惜它, 怕看多了會弄花; 只想把它保留在身邊而已... 希望留下一點當年那段無憂的時光, 是份美麗的回憶呢 !!
[三千年前]整首歌應是描述一個年老的女人憶記年青時的舊情人.....
在網絡上找到[三千年前的歌詞
三千年前
主唱： 李香琴．關淑怡
作曲：陳輝陽 填詞：林夕 讀白：陳慧
[琴/讀白]:
再見 唔好怪我第一句就同你講再見
因為我真係專情來同你道別咖
你唔講嘢 淨係聽我講嘢 嗰陣時個世界好安靜
冇而家咁嘈 襯得我特別吱喳 特別開心
我記得 同你去睇日落
你會響我耳仔邊講嘢 你講得好細聲
其實我一啲都聽唔清楚咖
不過 我好鍾意聽你噉樣同我講嘢
以後 再冇人噉樣同我講嘢喇
因為你話畀我知 你要走喇
忽然間 經過咗好多年
我冇再睇過日落
[Shirley/唱] :
趁熄滅前 還可一見
蠟成了灰 沾污了我的臉
眾生萬年 淚海悲天
浪漫擱淺 舊歡不見
[琴/讀白]:
我記得 你同我去過嘅每一個地方
果啲地方 通通留喺我心裡面
我唔會講
我老喇 我只係會講
我喺度太耐 時間耐咗
難免知道人總會慢慢咁將過去淡忘
又會睇住啲嘢 無聲無息咁樣消失
我點解要走
我先兩日 唔知諗緊乜嘢
無端端走咗去睇日落
個日落 就同我記得陪住你睇嗰個樣一樣
不過就算我點樣裝出若無其事
我都冇辦法唔承認
我失去嘅嘢實在太多喇
[Shirley/唱] :
趁熄滅前 還可一見
蠟成了灰 沾污了我的臉
眾生萬年 淚海悲天
浪漫擱淺 舊歡不見
[琴/讀白]:
我要走喇
如果你記得返我係邊個
我知道
你一定會 好唔捨得我
仲會好掛住我咖
再見
